•  
  •  
 

عنوان المقال عربي

تقييم مدى تحقيق اتفاقية فيينا لأهدافها وجدوى انضمام سلطنة عمان إليها

اسم الباحث عربي

محمد كمال أبو زيد

Corresponding Author

Mohammad Kamal Abu Zaid

Article Type

Journal Article

Keywords English

International Sale of Goods - Vienna Convention 1980 - Will of the Parties - Substantive Rules - Rules of Attribution - Limiting Termination of Contract - Expediting the Resolution of Unsettled Situations

كلمات مفتاحية عربي

البيع الدولي للبضائع اتفاقية فيينا 1980 إرادة الأطراف القواعد الموضوعية قواعد الاسناد الحد من فسخ العقد الإسراع في إزالة المراكز غير المستقرة.

Abstract English

The research addressed the verification of two issues: the first is the extent to which the Vienna Convention on the International Sale of Goods achieves its objectives, as it seeks to provide unified objective rules regarding international sales of goods that eliminate the need to resort to the provisions of national laws that indicate the application of the rules of attribution, The researcher found that the agreement failed to achieve its objectives, due to its inability to regulate all the legal issues that govern the international sale of goods contract. Rather, it allowed the parties to exclude its application even in cases where the provisions of the agreement apply. It even allowed the parties to regulate the contract with provisions that contradict the provisions of the agreement.The second issue: After the failure of the Vienna Convention on the International Sale of Goods to achieve its objectives, it was necessary to clarify the feasibility of the Sultanate of Oman joining it, especially since some jurisprudence believes that joining it would provide a legislative environment that attracts direct and indirect foreign investments. Although the Convention is based on some principles that are considered mechanisms to encourage countries to join it, However, by referring to the Omani Commercial Law and the Omani Civil Transactions Law, the researcher found that these principles exist in the Omani legal system, which necessitated the statement that there was no benefit in the Sultanate of Oman joining the Vienna Convention on the International Sale of Goods.

الملخص العربي

تناول البحث التحقق من مسألتين؛ الأولى مدى تحقيق اتفاقية فيينا بشأن البيع الدولي للبضائع لأهدافها، حيث تسعى إلى توفير قواعد موضوعية موحدة بشأن البيوع الدولية للبضائع تغني عن اللجوء إلى أحكام القوانين الوطنية التي تشير إلى تطبيقها قواعد الإسناد المقررة في قانون القاضي المطروح أمامه النزاع، وقد بان للباحث فشل الاتفاقية في تحقيق أهدافها، وذلك بسبب قصورها عن تنظيم كافة المسائل القانونية التي تحكم عقد البيع الدولي للبضائع، بل إنها أجازت للأطراف استبعاد تطبيقها حتي في الأحوال التي تسري عليها أحكام الاتفاقية، بل أجاز للأطراف تنظيم العقد بأحكام تخالف أحكام الاتفاقية. والمسألة الثانية: وبعد عجز اتفاقية فيينا بشأن البيع الدولي للبضائع عن تحقيق أهدافها كان لزاما بيان جدوى انضمام سلطنة عمان إليها سيما وأن بعض الفقه يرى أن الانضمام إليها من شأنه توفير بيئة تشريعية جاذبة للاستثمارات الأجنبية المباشرة وغير المباشرة، ورغم أن الاتفاقية تقوم على بعض المبادئ والتي تعد بمثابة آليات لتشجيع الدول للانضمام إليها، إلا أنه وبالرجوع إلى قانون التجارة العماني وقانون المعاملات المدنية العماني فقد بان للباحث وجود هذه المبادئ في النظام القانوني العماني بما لازمه القول بعدم جدوى انضمام سلطنة عمان إلى اتفاقية فيينا بشأن البيع الدولي للبضائع.

Accept Date

01-12-2025

Publication Date

12-31-2025

Download

Share

COinS